| 1. | Committee on foreign investment in the united states
美国海外投资委员会 |
| 2. | The committee on foreign investment in the united states approved the deal involving the amercian ports
美国外国投资委员会批准了包含美国港口的交易。 |
| 3. | The inter - agency panel , the committee on foreign investment in the us , or cfius , is applying pressure on some companies to agree to potential financial penalties
这个政府部门间的专门小组正在向一些公司施压，要求它们同意潜在的经济处罚。 |
| 4. | The committee on foreign investment in the united states approved the deal involving the american ports . this government committee investigates business deals that could affect national security
美国对外投资委员会核准了这项交易。这个委员会专门调查那些影响到国家安全的商业交易。 |
| 5. | The committee on foreign investment in the united states approved the deal involving the american ports . this government committee investigates business deals that could affect national security
美国海外投资委员会通过了关于美国港口的交易。这个政府委员会调查了这项可能影响国家安全的交易。 |
| 6. | The committee on foreign investment in the united states approved the deal involving the american ports . this government committee investigates business deals that could affect national security
美国海外投资委员会批准了这一美国港口收购案。该政府委员会调查那些可能对国家安全造成影响的交易。 |
| 7. | The committee on foreign investment in the united states approved the deal involving the american ports . this government committee investigates business deals that could affect national security
在美国外国投资委员会赞成这笔涉及美国港口的交易.这个政府委员会对那些能够影响国家安全的商业交易进行调查 |
| 8. | The committee on foreign investment in the united states approved the deal involving the american ports . this government committee investigates business deals that could affect national security
美国的外国投资管理委员会批准这个涉及美国港口的交易。这个政府委员会专门调查那些有关国家安全的商业交易。 |
| 9. | Cnooc has asked the committee on foreign investments in the united states ( cfius ) to review its 18 . 5 billion bid , which topped a 16 billion - plus cash and stock offer from san ramon , california - based chevron corp . ( cvx . n : quote , profile , research )
中海油已经要求美国海外投资委员会复查它的185亿美元的出价，这个出价高于总部设在加尼弗尼亚州圣罗曼的山型石油公司160亿美元现金加股票的出价。 |
